2018年2月12日月曜日

Shitcoin.comのIOTAレビュー

Shitcoin.comという刺激的な名前のサイトがあるのですが、そこでIOTAのレビューがありました。面白かったので紹介します。Shitcoin.comのIOTAレビュー

記事を書いているBrekkenさんは、フルノードのIOTAウォレットを作って、IOTAをBianceで購入してウォレットに送金し、そこからBitfinexにIOTAを送ってBTCに換えました。一通り使ってみたという感じですね。過程はすっ飛ばして、彼の結論部分を引用したいと思います。日本語訳は拙訳です。
IOTA is the worst cryptocurrency I’ve reviewed so far. Installing the IOTA wallet was a pain. Receiving and sending IOTA tokens is technically challenging and time consuming. Address reuse can lead to loss of funds. There is no functional IOTA mobile wallet. There is no IOTA hardware wallet support.
IOTAは、私が今までにレビューした中で最悪の暗号通貨だ。IOTAウォレットのインストールはある種の苦痛だった。IOTAを受け取ったり送ったりするのは技術的に挑戦的であり、時間を浪費する。アドレスの再利用は資金の喪失につながる。機能的なIOTAのモバイルウォレットはない。IOTAのハードウェアウォレットのサポートはない。
But most importantly it is very clear that IOTA cannot be used on Internet-of-Things devices, the problem it markets itself as solving! How can a smart lightbulb or drone stay in sync with a “tangle” that requires vast amounts of CPU cores, RAM, and network bandwidth to stay in sync with?
しかし、もっとも重要なのは、IOTAがIoTデバイスに使われないのがとても明白なことだ。マーケットで市場化することを解決策としている。どうやってスマートな軽い電球やドローンが、膨大なCPUコア、RAM、そしてネットワーク帯域を同期に必要とする "tangle" に同期したままでいられるだろうか。
IOTA is a shitcoin. I don’t recommend buying or holding it. I’m even going to short it. However, if you choose to go against my recommendation, trade on Binance with my referral link. At least then your misery helps me.
IOTAは草コインだ。これを買ったりホールドすることは勧めない。私はむしろショートする予定だ。ともかく、もしあなたが私のお勧めに従わないなら、私がリンクしたバイナンスでトレードして欲しい。そうすれば少なくとも、あなたの悲劇は私の助けになる。
以上。一方的な評価ではありますが、かなり急所も突いていると思います。本当にIoTで使えるのかという点は、他のレポートでも指摘されていました。また、現状では、情報が少ないというのもありますが、他のコインと比べて分かりにくいし使いにくいのも間違いありません。

使いにくさについては、まだ開発の序盤ですし、そもそも人間が使うことをあまり想定していないせいもあるでしょう。この辺をどう見るかが問題ですね。Brekkenさんのレビューに対して反論している投稿もあったので、そちらも次で取り上げたいと思います。

それにしても面白いレビューでした。時間に余裕のある方は、ぜひ原文をご覧ください。あと、これは未来の話ですが、彼がIOTAをショートした結果も知りたいところです。

0 件のコメント:

コメントを投稿